Поделиться с друзьями:
Московская переводческая компания РСТран предлагает полный комплекс высококачественных переводческих услуг. Наши специалисты — дипломированные профессионалы, готовые решить любые лингвистические задачи для развития вашего бизнеса.
Сайт: http://rs-tran.ru
Бюро переводов «Рэйстейт» предлагает вам полный спектр переводческих услуг:
• письменный перевод технической, деловой, банковской и юридической документации, художественной литературы и публицистики
• устный перевод переговоров, семинаров, конференций, тренингов
• устный перевод на производстве: шеф-монтаж, пуско-наладка оборудования в России и за рубежом
• перевод, локализация и оптимизация дизайна веб-сайтов
• перевод аудио-и видеоматериалов
• сопровождение в деловых и развлекательных поездках за рубеж
• сопутствующие услуги (вычитка, редактура, нотариальное заверение и т. д. )
Команда наших переводчиков гарантирует высокое качество, четкое и своевременное исполнение, аккуратность и конфиденциальность. Дипломированные переводчики более чем 25 иностранных языков переведут до 100 стр. в день, примут участие в крупных проектах (до 10 устных переводчиков на мероприятии), окажут услуги по комплексному лингвистическому обеспечению вашего бизнеса.
Преимущества сотрудничества с нами:
— цены на все услуги — ниже рыночных
— гарантированное качество выполняемых переводов
— тщательный подбор переводчика под конкретный заказ
— опыт работы с различной тематикой (в т. ч. технической)
— особые условия для долгосрочного сотрудничества
— широкое привлечение к работе переводчиков — носителей иностранных языков
— собственное консалтинговое подразделение — «Российско-китайский коммерческий центр«
Наши переводческие проекты:
перевод технических требований к отелю «Кемпински» и проектно-конструкторской документации для ГК «Энергарант Капитал-Строй«
переводческое обеспечение съемок совместного российско-китайского сериала «Последний секрет мастера» для телеканала RenTV
перевод документации для инвестиционных проектов ЗАО «СТ Групп» и Starr Investments
перевод на переговорах в Китае с участием руководства ОАО «Силовые машины» и ООО «Русские технологии сталей», перевод на китайский чертежей, технических требований, контрактов
русско-китайский перевод переговоров руководства ЗАО «Интеко» с китайским генподрядчиком
перевод по заказу «Юнайтед Продакшнз Групп», «Нью Вейз Медиа» и «Весткот Медиа» на телевизионном шоу «Звездный лед», перевод описания и инструкции по проведению шоу «50 блондинок», «Mr. & Mrs. », шоу Ури Геллера «Феномен«
перевод учредительных документов, нормативной и рабочей документации, а также переговоров по заказу ИпотекБанка
перевод разрешительной и технической документации на буровое оборудование из Китая для компании Forpetro
перевод кадастровой документации на земельные участки для корпорации «Альт«
перевод материалов для журнала «Российско-китайский деловой мир» с китайского и на китайский
перевод сайта Международного Российского Банка
перевод технической и сопроводительной документации на оборудование для переоснащения завода по заказу упаковочной компании «Маузер«
перевод технической и сертификационной документации по башенным кранам для «Мирконс» и по аккумуляторным батареям для Coslight Technology International Group
перевод тендерной документации для ООО «НГСК» (г. Сургут)
Также в числе наших клиентов: «Хейнекен», L«OREAL, Meffert Trade, Bedford Group, UBS, «Автотор», «Зигениа Ауби», «Лазер Видео», «Русметалл», Инвестсоцбанк, Королевский Банк Канады, кинокомпания «Вся Россия», «РусЛесГрупп», концерн «РУСЭЛПРОМ», ЗАО «Италпак», «Московский прожекторный завод», ЗАО НТЦ «Экофизприбор» и др.
Помимо переводческих, наша компания готова предоставить вам следующие услуги:
-налаживание контакта и установление партнерских отношений с китайскими контрагентами
-юридические консультации по бизнесу с Китаем
-создание сайта на китайском языке, который будет правильно находиться и открываться в Китае, а также будет благоприятно воспринят китайской аудиторией
-организация рекламных кампаний и мероприятий
-покупка и аренда недвижимости в Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Гонконге, Шэньяне, Сиане, на острове Хайнань и в других регионах
-организация участия или посещения выставок в Китае
-заказ гостиниц и билетов в Китае
По вопросам сотрудничества обращайтесь по тел. (495) 749 0941; (499) 264 9911.
e-mail: [email protected]
Безбородов Артем Олегович
Директор по развитию бизнеса
(926) 560 1141, (985) 225 6613
[email protected].